1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには
2
00:02:50,797 --> 00:02:52,173
簒奪者。
3
00:02:54,050 --> 00:02:56,427
カロ? 彼はここにいるよ。
4
00:03:17,156 --> 00:03:19,200
- パールマン教授。
- ようこそ、ようこそ。
5
00:03:19,284 --> 00:03:21,369
- 迎えてくれて本当にありがとう。
- ああ、なんてこった。
6
00:03:21,452 --> 00:03:22,912
あなたはあなたの写真よりも大きいです。
7
00:03:22,996 --> 00:03:24,557
うーん、手に入らなかった
写真の中の私のすべて。
8
00:03:24,581 --> 00:03:26,332
それが問題なのです。
9
00:03:26,875 --> 00:03:28,334
彼はとても自信があるようだ。
10
00:03:29,419 --> 00:03:30,795
- パールマンさん。
- アネラ。
11
00:03:30,879 --> 00:03:32,255
オリバー。初めまして。
12
00:03:32,338 --> 00:03:33,816
- 私を家に迎えてくれてありがとう。
- いらっしゃいませ。
13
00:03:33,840 --> 00:03:35,091
エリオはどこ？
14
00:03:35,466 --> 00:03:36,634
降ります。
15
00:03:36,718 --> 00:03:37,969
エリオ？
16
00:03:38,052 --> 00:03:41,264
- 疲れているでしょうね。
- 何が私を手放したのですか？
17
00:03:52,901 --> 00:03:53,902
おい。
18
00:03:54,027 --> 00:03:56,487
ダーリン、オリバーを助けに来て
彼の物を彼の部屋に持って行きます。
19
00:03:56,571 --> 00:03:57,989
- 彼はもうここにいますか？
- はい！
20
00:03:58,781 --> 00:04:01,200
これらのどれもがそうするでしょう。
21
00:04:01,326 --> 00:04:03,202
エリオ、オリバー。オリバー、エリオ。
22
00:04:03,286 --> 00:04:05,038
- 元気かい？
- はじめまして。エリオ。
23
00:04:05,121 --> 00:04:06,831
疲れ果てているはずです。
24
00:04:06,915 --> 00:04:09,042
- 若干。
- 来て、来て、来て。
25
00:04:09,125 --> 00:04:10,877
荷物をあなたの部屋まで運んでもいいですか？
26
00:04:10,960 --> 00:04:13,046
- もちろん。うん。
- 私の部屋？
27
00:04:15,340 --> 00:04:17,091
彼に従ってください。
28
00:04:17,175 --> 00:04:19,344
- どういたしまして。
- シ
29
00:04:19,469 --> 00:04:21,387
私たちの家はあなたの家です。
30
00:04:27,602 --> 00:04:28,937
出発しますか？
31
00:04:29,020 --> 00:04:32,065
- こんにちは。
- こんにちは。
32
00:04:32,941 --> 00:04:34,025
はじめまして。
33
00:05:00,301 --> 00:05:02,679
私の部屋があなたの部屋になりました。
34
00:05:02,762 --> 00:05:04,597
隣にいるよ。
35
00:05:08,184 --> 00:05:10,895
私たちはバスルームを共有しなければなりません。
36
00:05:11,562 --> 00:05:13,106
それが私の唯一の出口です。
37
00:06:03,990 --> 00:06:06,159
私たちは夕食に呼ばれています。
38
00:06:47,950 --> 00:06:49,744
ごめん。
39
00:06:51,245 --> 00:06:52,413
うん。
40
00:06:52,497 --> 00:06:54,290
私たちは夕食に呼ばれています。
41
00:06:54,707 --> 00:06:57,835
うん、多分合格するよ。
42
00:06:57,919 --> 00:07:00,588
私に言い訳をしてくれませんか
でもお母さんに？
43
00:07:02,590 --> 00:07:04,383
ありがとう、おい。
44
00:07:06,719 --> 00:07:08,721
それで、ここはあなたの古い部屋ですよね？
45
00:07:11,349 --> 00:07:12,475
ありがとう。
46
00:07:14,519 --> 00:07:15,978
後で。
47
00:08:03,734 --> 00:08:05,444
タルト担当させていただきます。
48
00:08:09,657 --> 00:08:10,992
これを見てください。
49
00:08:11,075 --> 00:08:12,410
おはようございます、教授。
50
00:08:12,493 --> 00:08:13,953
- おはよう。
- 死からの復活。
51
00:08:14,036 --> 00:08:16,038
- そんなに長い時間外出してたっけ？
-そのように見えましたね？
52
00:08:16,122 --> 00:08:18,499
- 元気ですか？
- 私は...まあ、もう休みました。
53
00:08:18,583 --> 00:08:20,042
- ありがとう。
- 私は嬉しい。
54
00:08:20,126 --> 00:08:21,419
エスプレッソはいかがですか？
55
00:08:21,502 --> 00:08:23,504
いくつか気に入っていただけると幸いです。どうもありがとうございます。
56
00:08:23,588 --> 00:08:25,923
これはすごいですね。
私はあなたの席に座らなかったんですよね？
57
00:08:26,007 --> 00:08:28,718
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。お願いします。
58
00:08:28,801 --> 00:08:30,761
あなたは...
旅行から回復しましたか？
59
00:08:30,845 --> 00:08:32,221
そうしました。はい、大事な時間です。
60
00:08:32,305 --> 00:08:34,015
- ありがとう。
- 良い。
61
00:08:34,098 --> 00:08:35,683
案内してあげることができました。
62
00:08:35,766 --> 00:08:37,393
それは素晴らしいですね。ありがとう。
63
00:08:37,476 --> 00:08:39,395
ありますか...街に銀行はありますか?
64
00:08:39,478 --> 00:08:41,772
ぜひ始めたいです
ここにいる間にアカウントを作っておきます。
65
00:08:42,940 --> 00:08:44,442
やらせてください。
66
00:08:44,525 --> 00:08:45,735
ごめん。
67
00:08:46,235 --> 00:08:49,280
- それは私たちの中で最も優れた人に起こります。
- ええ、そうですね...
68
00:08:49,363 --> 00:08:52,283
私たちの住民の誰もこれまでに
地元の銀行口座を持っていました。
69
00:08:52,366 --> 00:08:53,826
本当に？
70
00:08:53,910 --> 00:08:55,703
彼をモントディーンに連れて行ったほうがいいでしょうか？
71
00:08:55,786 --> 00:08:57,997
閉店していると思います
夏休みに向けて。
72
00:08:58,080 --> 00:09:00,458
クレマを試してみてください。
73
00:09:00,541 --> 00:09:01,834
クレマ？
74
00:09:01,959 --> 00:09:03,419
ありがとう。
75
00:09:03,544 --> 00:09:05,087
ここはあなたの果樹園ですか？
76
00:09:05,171 --> 00:09:06,589
これらはアネラの木です。
77
00:09:07,465 --> 00:09:10,551
桃、さくらんぼ、アプリコット…。
78
00:09:12,011 --> 00:09:13,387
ザクロ。
79
00:09:19,143 --> 00:09:20,937
もう一つ卵を持ってください。
80
00:09:21,020 --> 00:09:22,438
ああ、愚かだ。
81
00:09:22,521 --> 00:09:24,315
いいえ、いいえ、いいえ。私は自分自身のことをよく知っています。
82
00:09:24,398 --> 00:09:26,043
少し時間があれば、
3つ目を食べるつもりですが、
83
00:09:26,067 --> 00:09:28,987
そして4人目、そしてあなたはただ
私をここから追い出さなければなりません。
84
00:09:30,071 --> 00:09:31,989
- 美味しい。
- ダーリン？
85
00:09:32,073 --> 00:09:33,491
ありがとう。
86
00:09:34,075 --> 00:09:35,993
彼にアンチースの自転車をあげましょうか？
87
00:10:12,530 --> 00:10:15,116
それで、この辺で何をするのでしょうか？
88
00:10:15,199 --> 00:10:17,827
夏が終わるのを待ちます。
89
00:10:17,910 --> 00:10:19,328
うん？
90
00:10:19,412 --> 00:10:20,621
冬は何をしますか？
91
00:10:20,705 --> 00:10:23,916
- 夏が来るのを待ちますか？
- まあ、私たちがここに来るのはクリスマスだけです
92
00:10:24,000 --> 00:10:25,584
そしてその他の休暇。
93
00:10:25,668 --> 00:10:27,104
- クリスマス？あなたは...
- そしてイースターも。
94
00:10:27,128 --> 00:10:28,689
- あなたはユダヤ人だと思っていました。
- そうですね、私たちはユダヤ人です。
95
00:10:28,713 --> 00:10:30,965
アメリカ人、イタリア人、フランス人もいます。
96
00:10:31,048 --> 00:10:33,301
ちょっと変わった組み合わせ。
97
00:10:34,802 --> 00:10:36,262
私の家族の他に、あなたもおそらく
98
00:10:36,345 --> 00:10:38,264
他の唯一のユダヤ人
この街に足を踏み入れること。
99
00:10:39,473 --> 00:10:41,225
私はニューイングランドの小さな町の出身です。
100
00:10:41,309 --> 00:10:43,029
それがどのようなものか知っています
奇妙なユダヤ人になること。
101
00:10:44,437 --> 00:10:46,397
それで、ここで何をしますか？
102
00:10:47,648 --> 00:10:49,734
ただ本を読んでください。
103
00:10:49,817 --> 00:10:52,903
音楽を転写します。川で泳ぎましょう。
104
00:10:52,987 --> 00:10:54,655
- うん？
- 夜に外出してください。
105
00:10:54,739 --> 00:10:56,949
- わからない。
- それは楽しそうですね。
106
00:11:00,703 --> 00:11:02,747
わかりました、相棒、助けてくれてありがとう。
107
00:11:11,839 --> 00:11:13,507
ごめん。ごめんなさい。
108
00:11:13,591 --> 00:11:15,051
大丈夫です。
109
00:11:15,134 --> 00:11:17,136
わかりました、後で。
110
00:11:27,355 --> 00:11:28,773
そこには何がありますか?
111
00:11:28,856 --> 00:11:30,775
それはすべてのはずです...
112
00:11:34,403 --> 00:11:35,696
これは何ですか？
113
00:11:35,780 --> 00:11:40,284
これらは続きです
考古学部門の...
114
00:11:40,785 --> 00:11:41,952
これらは考古学ですか？
115
00:11:42,036 --> 00:11:43,805
そう、それが考古学なのです。
これらの残りは歴史になるはずです。
116
00:11:43,829 --> 00:11:44,914
わかった。
117
00:11:44,997 --> 00:11:47,375
- アプリコットジュースをもっと?
- うん。
118
00:11:48,209 --> 00:11:49,877
- ほら、テソロ。
- ありがとうございます。
119
00:11:49,960 --> 00:11:51,337
自分を助けてください、最愛の人。
120
00:11:51,420 --> 00:11:52,713
ありがとう。
121
00:12:00,846 --> 00:12:02,306
もう少し頑張ってください。
122
00:12:03,391 --> 00:12:07,478
「アプリコット」という言葉
アラビア語に由来します。
123
00:12:07,561 --> 00:12:11,148
「代数」という言葉のようなものです。
「錬金術」「酒」。
124
00:12:11,232 --> 00:12:12,817
アラビア語の名詞に由来する
125
00:12:12,900 --> 00:12:14,819
アラビア語の冠詞「al」と組み合わせたもの
その前に。
126
00:12:14,902 --> 00:12:18,823
イタリアのアルビコッカの起源
127
00:12:18,906 --> 00:12:20,533
アル・バルククです。
128
00:12:20,616 --> 00:12:23,035
驚くべきことに、今日イスラエルでは
そして多くのアラブ諸国、
129
00:12:23,119 --> 00:12:26,789
果物のことを指します
まったく別の名前、ミミッシュです。
130
00:12:27,373 --> 00:12:29,750
同意しなければならないかもしれない
教授、あなたもそこにいます。
131
00:12:31,252 --> 00:12:33,546
語源の話をしますが、
ちょっと待ってください。
132
00:12:34,463 --> 00:12:36,066
この件に関してはあなたが正しいです
ほとんどのラテン語は
133
00:12:36,090 --> 00:12:38,342
その起源はギリシャ語にあります。
134
00:12:38,426 --> 00:12:39,786
ただし「アプリコット」の場合は、
135
00:12:39,844 --> 00:12:41,696
もう少しです
複雑な旅の途中。
136
00:12:41,720 --> 00:12:43,180
どうして？
137
00:12:43,514 --> 00:12:46,225
さて、ここで、ギリシャ語は実際には
ラテン語から引き継ぎます。
138
00:12:46,308 --> 00:12:49,270
ラテン語の存在
プラエコクム または プレコクレ
139
00:12:49,353 --> 00:12:51,164
つまり、「事前に調理する」または「事前に熟す」ということです。
ご存知のように。
140
00:12:51,188 --> 00:12:52,857
早熟または早熟であること。
141
00:12:53,607 --> 00:12:57,778
そしてビザンチン人は、続けて、
それからプラエコックスを借りました。
142
00:12:57,862 --> 00:13:01,198
それはプレコキアになりました。
それがベリコッキになりました。
143
00:13:01,282 --> 00:13:03,117
これがアラブ人がアル・バルククを手に入れた方法です。
144
00:13:14,086 --> 00:13:15,796
これは Philology 101 のご厚意によるものです。
145
00:13:16,839 --> 00:13:18,466
飛んでいる色。
146
00:13:22,219 --> 00:13:23,762
彼は毎年これをやっています。
147
00:13:39,612 --> 00:13:42,072
そろそろドリンクタイムです。ここに行きましょう。
148
00:13:43,240 --> 00:13:45,242
- チャオ、ロマーノ。
- チャオ、オリバー。
149
00:13:45,326 --> 00:13:47,912
- 元気ですか？
- 大丈夫です。
150
00:13:53,167 --> 00:13:54,710
チャオ、みんな！
151
00:13:54,793 --> 00:13:56,629
大丈夫ですか？
152
00:13:56,712 --> 00:13:58,380
大丈夫です！
153
00:13:58,464 --> 00:13:59,965
見てみましょう。何を持っていますか？
154
00:14:00,049 --> 00:14:02,885
- 始めてもいいですか？
- もちろん！
155
00:14:23,572 --> 00:14:24,823
おはようございます、紳士諸君。
156
00:14:29,870 --> 00:14:31,872
この場所についてどうやって知っていますか?
157
00:14:33,541 --> 00:14:35,042
わかった。
158
00:14:35,292 --> 00:14:36,877
行け、キアラ！
159
00:14:43,676 --> 00:14:45,678
いや、いや、いや、いや、いや！
160
00:14:45,761 --> 00:14:48,222
彼はその男よりも優れている
去年来てくれた人。
161
00:14:48,305 --> 00:14:49,682
覚えて？
162
00:14:50,182 --> 00:14:51,600
そこに入ってください！
163
00:14:51,684 --> 00:14:54,562
はるかに良くなりました！
彼がどれほどかわいいかを見てください。
164
00:15:06,282 --> 00:15:07,783
エリオ、水よ！
165
00:15:09,368 --> 00:15:10,578
完璧なタイミング。
166
00:15:14,206 --> 00:15:15,686
どうしたの？大丈夫ですか？
167
00:15:16,417 --> 00:15:18,544
- えっ、神経を圧迫するの？
- 大丈夫です。
168
00:15:18,669 --> 00:15:20,546
ここ。これを持ってください。
169
00:15:20,629 --> 00:15:22,631
私を信じて。私はもうすぐ医者になります。
170
00:15:22,715 --> 00:15:24,475
おい、おい、こっちに来い。
見る？それが問題なのです。
171
00:15:24,550 --> 00:15:25,801
ストレスがたまりすぎています。
172
00:15:25,884 --> 00:15:28,345
- 少しリラックスしてください。
- リラックスしています。
173
00:15:28,429 --> 00:15:30,180
マルツィア、ちょっと来て。
174
00:15:30,264 --> 00:15:32,641
ここに私をバックアップしてください。
175
00:15:33,142 --> 00:15:34,560
- それを感じてください。そこですか？
- オリバー。
176
00:15:34,643 --> 00:15:35,894
- きつすぎますよね？
- うん。
177
00:15:35,978 --> 00:15:37,187
- 彼はリラックスする必要がある。
- オリバー！
178
00:15:37,271 --> 00:15:38,522
後で。
179
00:15:38,606 --> 00:15:40,065
もっとリラックスしたほうがいいよ。
180
00:15:42,067 --> 00:15:43,485
さて、皆さん、準備はできていますか？
181
00:15:50,909 --> 00:15:52,786
オーケー、私たちのボール、私たちのボール、私たちのボール。
182
00:15:52,870 --> 00:15:55,164
十二人前11．
183
00:15:55,247 --> 00:15:57,041
私の、私の、私の、私の。
184
00:15:57,124 --> 00:15:59,418
行け！行け！行け。うん、いいよ。
それはあなたのものです、それはあなたのものです。
185
00:16:00,753 --> 00:16:04,381
恋人、マルセラおばさんと
他の人たちは夕食に来ます。
186
00:16:05,174 --> 00:16:07,885
オリバーは私たちと一緒にいますか、それとも出かけますか？
187
00:16:07,968 --> 00:16:09,303
わかりません。
188
00:16:10,220 --> 00:16:11,680
なんと映画スターだ！
189
00:16:11,930 --> 00:16:14,475
そう、あのアメリカ人は…
190
00:16:37,790 --> 00:16:39,708
スパークリングワイン！
191
00:16:40,668 --> 00:16:42,044
彼は遅刻しました。
192
00:16:43,420 --> 00:16:44,713
そう思いませんか...
193
00:16:45,673 --> 00:16:48,717
彼は失礼だと思いませんか
彼が「後で」と言ったら？
194
00:16:49,885 --> 00:16:51,512
傲慢。
195
00:16:51,595 --> 00:16:53,931
彼は傲慢ではないと思います。
196
00:16:54,014 --> 00:16:55,182
ただ見てください。
197
00:16:55,265 --> 00:16:57,601
これが彼が別れを告げる方法だ
時が来たら私たちに。
198
00:16:57,685 --> 00:16:59,895
彼とは... 「後で」
199
00:17:01,188 --> 00:17:03,899
その間、私たちは彼に我慢しなければなりません
6週間という長い間。
200
00:17:03,982 --> 00:17:06,110
しませんか、ダーリン？
201
00:17:07,069 --> 00:17:08,529
彼は恥ずかしがり屋だと思います。
202
00:17:08,821 --> 00:17:10,280
あなたは彼を好きになるでしょう。
203
00:17:10,364 --> 00:17:11,444
私が彼を嫌いになったらどうしますか？
204
00:17:11,490 --> 00:17:12,658
ああ、いいえ、恋人。
205
00:17:14,868 --> 00:17:17,454
- 彼の皿を取り上げてください。
- わかりました、奥様。
206
00:17:20,916 --> 00:17:22,626
ダーリン？
207
00:17:42,104 --> 00:17:44,648
エリオ、何か弾いて。
208
00:17:44,732 --> 00:17:46,442
したくないです。
209
00:17:47,276 --> 00:17:48,485
なぜだめですか？
210
00:17:48,569 --> 00:17:50,028
したくないから。
211
00:17:50,112 --> 00:17:52,448
行かない？
他の人と一緒にモスカッツァーノに行きますか？
212
00:17:52,531 --> 00:17:54,241
したくないから。
213
00:17:54,742 --> 00:17:56,452
あなたはみんなの楽しみを台無しにしています。
214
00:18:04,960 --> 00:18:06,587
よく遊んでね、ダーリン。
215
00:19:39,721 --> 00:19:41,598
- おい。
- おい。
216
00:19:41,682 --> 00:19:42,975
何してるの？
217
00:19:43,058 --> 00:19:44,268
読む。
218
00:19:46,103 --> 00:19:48,343
どうして他のみんなと一緒じゃないの
川のそばで？
219
00:19:49,481 --> 00:19:52,276
- アレルギーがあります。それは...
- はい、私もです。
220
00:19:52,359 --> 00:19:54,528
もしかしたら同じものを持っているかもしれません。
221
00:19:57,573 --> 00:19:59,074
あなたと私で泳ぎに行きませんか?
222
00:19:59,157 --> 00:20:01,076
- 今すぐ？
- うん。
223
00:20:01,159 --> 00:20:03,328
来て。さあ行こう。
224
00:20:03,453 --> 00:20:05,706
今すぐ行かなければなりませんか？
225
00:20:07,332 --> 00:20:08,709
- 着替えに行きます。
- わかった。
226
00:20:08,792 --> 00:20:10,252
階下でお会いしましょう。
227
00:20:29,229 --> 00:20:30,439
下の階でお会いしましょう。
228
00:21:05,265 --> 00:21:07,851
エリオ、何をしているの？
229
00:21:07,935 --> 00:21:09,519
私の音楽を読んでいます。
230
00:21:09,603 --> 00:21:11,980
いいえ、そうではありません。
231
00:21:12,064 --> 00:21:14,232
-それでは考えます。
- うん？
232
00:21:17,402 --> 00:21:18,737
何について？
233
00:21:21,365 --> 00:21:22,783
プライベートなことです。
234
00:21:23,367 --> 00:21:24,618
教えてくれないんですか？
235
00:21:24,701 --> 00:21:26,453
教えてあげないよ。
236
00:21:26,536 --> 00:21:28,455
彼は私に教えてくれない
彼は何を考えているのか。
237
00:21:28,538 --> 00:21:29,623
エリオ。
238
00:21:29,706 --> 00:21:31,375
お母さんと一緒に遊びに行こうと思います。
239
00:21:32,542 --> 00:21:34,544
アプリコットジュースをもっとください。
240
00:21:35,879 --> 00:21:37,631
いい子だね。
241
00:21:37,714 --> 00:21:39,257
あなたが私を助けてくれていることに感謝します。
242
00:22:01,446 --> 00:22:03,365
いいですね。
243
00:22:04,032 --> 00:22:05,659
あなたはそれが気に入らないと思いました。
244
00:22:11,581 --> 00:22:13,041
もう一度プレイしてみませんか？
245
00:22:22,718 --> 00:22:24,386
私に従ってください。
246
00:22:56,668 --> 00:22:58,712
それは違うように聞こえます。
変更しましたか？
247
00:22:58,795 --> 00:23:01,465
- そうですね、少し変えました。
- なぜ？
248
00:23:01,548 --> 00:23:03,633
リストのやり方で弾いただけです
遊んだだろう
249
00:23:03,717 --> 00:23:06,011
彼がバッハのバージョンを改変していたら。
250
00:23:06,094 --> 00:23:07,971
それをもう一度プレイしてください。
251
00:23:08,096 --> 00:23:10,098
- また何をプレイしますか？
- 外で遊んだこと。
252
00:23:10,182 --> 00:23:12,476
私に遊んで欲しいのね
外で遊んだことは？
253
00:23:12,559 --> 00:23:15,520
- お願いします。
- もちろん。
254
00:23:39,086 --> 00:23:40,629
また変えたなんて信じられない。
255
00:23:40,712 --> 00:23:43,256
- 少し変えてみました。
- うん。なぜ？
256
00:23:43,340 --> 00:23:45,717
ただその通りにプレイしただけです
ブゾーニなら弾いただろう
257
00:23:45,801 --> 00:23:47,302
もし彼がリストのバージョンを改変していたら。
258
00:23:47,385 --> 00:23:49,363
そしてバッハの何が問題なのか
バッハならこう弾いただろう…
259
00:23:49,387 --> 00:23:50,931
バッハは決してギターのためにこの曲を書いたわけではありません。
260
00:23:51,014 --> 00:23:52,349
実際のところ、私たちにも確信はありません
261
00:23:52,432 --> 00:23:54,309
- バッハはそれを書きました。
- 私が尋ねたことは忘れてください。
262
00:24:24,673 --> 00:24:26,466
若きバッハです。
263
00:24:26,550 --> 00:24:28,426
彼はそれを弟に捧げた。
264
00:25:02,085 --> 00:25:03,670
やあ、教授。
265
00:25:03,795 --> 00:25:04,921
こんにちは。
266
00:25:05,005 --> 00:25:07,132
どうぞ。
267
00:25:07,215 --> 00:25:08,800
私は助けが必要です。
268
00:25:10,802 --> 00:25:12,262
正直に言ってください。
269
00:25:12,387 --> 00:25:13,555
どれくらいひどいですか？
270
00:25:13,680 --> 00:25:17,267
ここであなたの洞察力が得られると思います
説得力はあるけど…
271
00:25:20,812 --> 00:25:22,772
川に行ったことがありますか？
272
00:25:37,120 --> 00:25:38,455
マファルダ！
273
00:25:39,039 --> 00:25:40,373
彼女は美人じゃないですか？
274
00:26:00,018 --> 00:26:01,269
エリオ。
275
00:26:02,479 --> 00:26:03,980
寝てるの？
276
00:26:05,440 --> 00:26:06,775
私はそうでした。
277
00:26:06,858 --> 00:26:09,527
この戯言を聞いてください。
あなたの考えを教えてください。
278
00:26:10,403 --> 00:26:12,822
- 待って。
- 何？
279
00:26:12,906 --> 00:26:14,616
聞こえません。
280
00:26:23,708 --> 00:26:25,543
「初期のギリシャ人にとって、
281
00:26:25,627 --> 00:26:27,313
「ハイデッガーはこう主張する。
この根底にある隠蔽性
282
00:26:27,337 --> 00:26:29,130
「存在のあり方を構成するものであり、
283
00:26:29,214 --> 00:26:30,608
「自分自身との関係だけでなく、
284
00:26:30,632 --> 00:26:33,260
「しかし、それとの関係においても
一般に他のエンティティに対して。
285
00:26:33,343 --> 00:26:35,112
「つまり、
彼らは隠蔽性を解釈しません
286
00:26:35,136 --> 00:26:38,640
「単に、または主に～という観点から」
実体と人間の関係。」
287
00:26:40,016 --> 00:26:42,060
それは意味が分かりますか？
288
00:26:42,143 --> 00:26:44,521
私には意味がわかりません。
289
00:26:44,604 --> 00:26:46,684
それは成り立たないと思います
あなたのお父さんも意味がありません。
290
00:26:47,899 --> 00:26:49,609
もしかしたらあなたが書いたときにそうなったのかもしれません。
291
00:26:54,572 --> 00:26:57,409
それが一番優しいことかもしれない
ここ数ヶ月で誰かが私に言いました。
292
00:26:58,118 --> 00:27:00,120
「優しい」？
293
00:27:00,203 --> 00:27:02,205
はい。親切です。
294
00:27:27,856 --> 00:27:31,067
- やあ、エリオ。
- やあ。
295
00:27:31,151 --> 00:27:32,527
おい！
296
00:27:35,363 --> 00:27:36,531
ここに来てください。
297
00:27:38,867 --> 00:27:40,285
どうしたの？
298
00:27:40,368 --> 00:27:42,162
彼は彼女と仲良くしようとしているのでしょうか？
299
00:27:42,287 --> 00:27:44,414
エリオ、彼はもう成功しましたか？
300
00:27:46,333 --> 00:27:47,751
私が何を知っているのでしょうか？
301
00:27:47,834 --> 00:27:49,502
私も彼の立場になりたいです。
302
00:27:49,586 --> 00:27:51,504
彼女の立場になりたくない人がいるでしょうか？
303
00:27:53,965 --> 00:27:56,217
彼女は何があっても彼が欲しいのです！
304
00:28:40,470 --> 00:28:41,638
来ますか？
305
00:28:43,973 --> 00:28:45,308
後で来ます。
306
00:30:00,717 --> 00:30:03,595
あなたは私と一緒ですか？
キアラに怒ってるの？
307
00:30:03,678 --> 00:30:05,346
なぜキアラに怒るのですか？
308
00:30:06,556 --> 00:30:08,057
彼のせいで。
309
00:30:08,141 --> 00:30:09,601
誰のせいで？
310
00:30:10,768 --> 00:30:12,020
オリバーの。
311
00:30:23,531 --> 00:30:24,908
振り向く。
312
00:30:39,547 --> 00:30:41,382
明日の夜、ここで会いましょう?
313
00:30:48,264 --> 00:30:50,558
私を待っててください！
314
00:30:50,642 --> 00:30:52,185
来て。
315
00:31:05,615 --> 00:31:07,617
昨日の夜、危うくセックスしそうになった...
316
00:31:07,700 --> 00:31:10,078
マルツィアと私。
317
00:31:11,871 --> 00:31:13,581
では、なぜそうしなかったのですか？
318
00:31:14,374 --> 00:31:15,875
わからない。
319
00:31:17,001 --> 00:31:19,712
まあ、そのほうがいいですよ
試して失敗したはずですよね？
320
00:31:19,796 --> 00:31:23,591
私がしなければならなかったのは勇気を見つけることだけでした
手を伸ばして触れること。
321
00:31:23,675 --> 00:31:25,218
彼女ならそう答えただろう。
322
00:31:25,301 --> 00:31:27,053
まあ、後でもう一度試してください。
323
00:31:27,178 --> 00:31:28,930
後で何を試してみますか?
324
00:31:29,013 --> 00:31:30,682
今聞いた
シルミオーネの人々から。
325
00:31:30,765 --> 00:31:32,600
彼らは何かを思いついたと言います。
326
00:31:32,684 --> 00:31:34,978
素晴らしい。
327
00:31:35,061 --> 00:31:36,604
今日はそこに行きます。
328
00:31:36,688 --> 00:31:39,088
- 一緒に行きませんか？
- 私はしたいです。ありがとう。
329
00:31:40,567 --> 00:31:42,610
- これの匂いを嗅いでください。
- 私も来てもいいですか？
330
00:31:42,694 --> 00:31:45,280
黙秘を条件に。
331
00:31:45,905 --> 00:31:47,258
まるで沈黙のように、
「彼は意見が多すぎる」
332
00:31:47,282 --> 00:31:48,922
または次のように沈黙します。
「誰にも言わないだけで
333
00:31:48,950 --> 00:31:50,618
「なんてすごいものを掘り出したの？」
334
00:31:50,702 --> 00:31:52,245
まあ、何も掘り起こされていません。
335
00:31:52,328 --> 00:31:54,956
導き出されたものなのですが、
水の中から。
336
00:32:03,715 --> 00:32:05,174
何をしているのですか？
337
00:32:05,300 --> 00:32:07,218
父と一緒にガルダ湖に行きます。
338
00:32:07,302 --> 00:32:09,304
彼はオリバーに見せたいと思っています
彼が浚渫しているところ。
339
00:32:10,263 --> 00:32:11,639
私が来たことを彼に伝えてもらえますか？
340
00:32:12,599 --> 00:32:14,475
彼は私の父と一緒に中にいて、彼を助けています。
341
00:32:16,311 --> 00:32:19,731
昨夜のあなたは素晴らしかった、
ダンスフロアで。
342
00:32:19,814 --> 00:32:21,691
- 彼はダンスが上手です。
- ダンスが上手です。
343
00:32:24,068 --> 00:32:25,737
彼も格好良いです。
344
00:32:27,196 --> 00:32:28,990
- 一緒にやりませんか？
- いいえ。
345
00:32:30,742 --> 00:32:32,410
入ってください。
346
00:33:09,155 --> 00:33:11,699
お父さんはいつも前に座ります
Anchise を使ってナビゲートします。
347
00:33:19,290 --> 00:33:21,751
彼女はあなたのことがとても好きのようです。
348
00:33:21,834 --> 00:33:24,504
彼女はもっと美しいです
去年の彼女よりも。
349
00:33:25,922 --> 00:33:29,384
一度、夜の水泳で彼女が裸になっているのを見たことがある。
350
00:33:29,467 --> 00:33:31,427
素晴らしいボディ。
351
00:33:31,594 --> 00:33:33,179
私に彼女を好きにさせようとしているのですか？
352
00:33:33,304 --> 00:33:35,348
それによってどんな害があるでしょうか？
353
00:33:35,473 --> 00:33:36,641
いいえ、害はありません。
354
00:33:36,724 --> 00:33:39,524
普通はそういうところに行くのが好きなんです
差し支えなければ、私自身のこと。
355
00:33:43,690 --> 00:33:44,941
今日はドライブします！
356
00:33:49,320 --> 00:33:51,322
ただ、良いホストであろうとしないでください。
357
00:33:53,199 --> 00:33:56,619
アンチース、午後は休みなさい。
358
00:33:58,913 --> 00:34:00,456
何が起こっているのですか？
359
00:34:01,708 --> 00:34:07,088
オリバー、来て。前に座ってください。
私のナビゲーターになってください。
360
00:34:07,171 --> 00:34:09,632
何？何？
361
00:34:24,689 --> 00:34:26,858
- ローズバーグ博士。
- サミュエル！
362
00:34:26,941 --> 00:34:28,901
- ベンヴェヌート。
- 誰がここにいるか見てください。
363
00:34:30,486 --> 00:34:32,246
- 彼は少し成長しましたね？
- そしてこちらがオリバーです。
364
00:35:01,768 --> 00:35:03,519
サミー！来て！
365
00:35:16,574 --> 00:35:18,034
休戦？
366
00:35:19,660 --> 00:35:21,329
やあ、みんな。
367
00:35:27,043 --> 00:35:32,298
船は1827年に沈没した
ガルダ島へ向かう途中
368
00:35:32,381 --> 00:35:36,511
噂によると、この像があるそうです
レシ伯爵からの贈り物でした
369
00:35:36,594 --> 00:35:39,764
彼の恋人に、
アデレード・マラノッテのコントラルト。
370
00:35:42,183 --> 00:35:46,562
既知のセットは 4 つあります。
プラクシテレスのオリジナルの後。
371
00:35:46,646 --> 00:35:48,189
この人は3位です。
372
00:35:48,272 --> 00:35:50,858
ハドリアヌス帝も一足持っていました。
チボリで発掘された、
373
00:35:50,942 --> 00:35:54,862
しかし、より俗人の一人
ファルネーゼ教皇たちは彼らを溶かした
374
00:35:54,946 --> 00:35:58,783
として再キャストしてもらいました
特に官能的なヴィーナス。
375
00:36:19,345 --> 00:36:22,682
誰が泳ぎに行きたいですか
戻る前に？
376
00:36:22,765 --> 00:36:28,062
私たちは皆、そのようなプロです。自分のものを手に入れたら
像、おそらくそこにあるでしょう。
377
00:36:34,944 --> 00:36:36,571
エリオ！
378
00:36:36,654 --> 00:36:38,614
オリバー！
379
00:36:42,034 --> 00:36:43,953
- 私は行かなければならない。私は行かなければならない。
- おい！おい！
380
00:36:44,036 --> 00:36:45,746
私は行かなければならない。
381
00:36:47,540 --> 00:36:49,083
よかったです。
382
00:36:52,879 --> 00:36:55,172
- あなたも行きますか？
- いいえ、いいえ。
383
00:36:55,256 --> 00:36:57,341
泊まればいいのに
そして私の本に少し取り組んでください。
384
00:36:57,425 --> 00:37:00,011
来て。お飲み物はいかがですか
その日を祝うために？
385
00:37:00,803 --> 00:37:03,306
- わかりました、1 つだけかもしれません。
- よし！
386
00:37:14,567 --> 00:37:16,027
マルツィア？
387
00:38:20,675 --> 00:38:23,636
ヘラクレイトスによる宇宙の断片。
388
00:38:31,852 --> 00:38:35,106
川が流れる意味
すべてが変化しているわけではない
389
00:38:35,189 --> 00:38:37,191
二度遭遇しないように
390
00:38:37,274 --> 00:38:40,403
しかし、それはいくつかのことです
変更するだけで同じ状態を維持できます。
391
00:39:28,284 --> 00:39:31,037
ごめんなさい、エリオ。
きれいな服を持ってきました。
392
00:39:36,125 --> 00:39:37,585
ドアは開けたままにしておきます。
393
00:39:38,711 --> 00:39:40,379
- ありがとう。
- どういたしまして。
394
00:42:29,173 --> 00:42:31,091
ダーリン、私のヘプタメロンを見ましたか？
395
00:42:34,220 --> 00:42:35,346
マファルダ。
396
00:42:40,184 --> 00:42:41,644
ドイツ語です。
397
00:42:43,854 --> 00:42:44,897
わかった。
398
00:42:47,650 --> 00:42:51,445
どこで中断したのか思い出せません、
でも、これはきっと気に入っていただけると思います。
399
00:42:54,698 --> 00:42:56,617
ここに来て、ダーリン。
400
00:42:58,577 --> 00:43:00,371
じゃあ、翻訳してみますね？
401
00:43:09,630 --> 00:43:13,801
「ハンサムな若い騎士よ
王女に夢中になっている。
402
00:43:13,968 --> 00:43:15,886
「そして彼女も彼に恋をしています。
403
00:43:17,221 --> 00:43:20,599
「そうではないように見えますが、
それは完全に承知しています。
404
00:43:21,642 --> 00:43:23,394
「友情があるのに…」
405
00:43:25,854 --> 00:43:28,983
「...二人の間で花が咲き、
406
00:43:30,025 --> 00:43:32,903
「あるいはおそらくそのせいで
まさにその友情、
407
00:43:34,113 --> 00:43:36,490
「若い騎士は自分自身がそうであることに気づきました...」
408
00:43:39,702 --> 00:43:41,996
「...本当に謙虚で言葉が出ない
409
00:43:42,955 --> 00:43:47,084
「彼は全く言い出せないことを
彼の愛の対象。
410
00:43:47,960 --> 00:43:51,672
「ある日、彼は王女に尋ねます。
至近距離…」
411
00:44:03,017 --> 00:44:05,185
「話すのが良いのか、それとも死ぬのが良いのか？」
412
00:44:10,566 --> 00:44:13,610
勇気なんて絶対にないよ
そのような質問をすること。
413
00:44:15,195 --> 00:44:16,447
私はそれを疑います。
414
00:44:21,201 --> 00:44:23,579
やあ、エリーベリー。
415
00:44:25,372 --> 00:44:27,541
あなたはそれを知っています
いつでも私たちに話しかけることができます。
416
00:44:34,214 --> 00:44:37,301
私の母は読んでいます
16世紀フランスのロマンス。
417
00:44:37,426 --> 00:44:39,946
彼女はその一部を父と私に読んでくれました
明かりが消えた日。
418
00:44:40,554 --> 00:44:43,140
そう、知らない騎士について
話すか死ぬか？
419
00:44:43,223 --> 00:44:44,308
そうそう。
420
00:44:45,559 --> 00:44:46,977
それで、彼はそうするのか、しないのか？
421
00:44:48,979 --> 00:44:50,773
「話したほうがいいよ」と彼女は言った。
422
00:44:52,733 --> 00:44:54,485
しかし、彼女は警戒している。
423
00:44:55,861 --> 00:44:57,780
彼女はどこかに罠があると感じました。
424
00:45:04,745 --> 00:45:06,038
それで、彼は話しますか？
425
00:45:07,289 --> 00:45:08,374
いいえ。
426
00:45:10,667 --> 00:45:11,794
彼はごまかします。
427
00:45:13,879 --> 00:45:16,256
それは数字です。彼はフランス人です。
428
00:45:22,513 --> 00:45:24,890
ちょっと街に行かなきゃ
何かを拾うために。
429
00:45:24,973 --> 00:45:28,435
行けるよ。今日は何もしていません。
430
00:45:29,728 --> 00:45:31,188
それなら一緒に行きませんか？
431
00:45:31,271 --> 00:45:32,439
今すぐ？
432
00:45:32,523 --> 00:45:34,733
うん。今すぐ。
433
00:45:35,776 --> 00:45:38,254
もちろん、あなたが持っている場合を除きます。
もっと重要なビジネスが進行中です。
434
00:45:38,278 --> 00:45:41,078
「それはもちろん、あなたが持っていない限り、
もっと重要な用事が進行中だ。」
435
00:45:52,960 --> 00:45:54,020
これをあなたのカバンの中に入れてもよろしいでしょうか？
436
00:45:54,044 --> 00:45:55,045
はい、お願いします。
437
00:46:06,140 --> 00:46:08,142
車輪をまっすぐにしました
そしてタイヤに空気を入れました。
438
00:46:08,225 --> 00:46:09,643
完璧。ありがとう。
439
00:46:11,812 --> 00:46:16,191
私は落ちた。先日、実家に帰ってきたところ、
そして私はかなりひどい擦り傷を負いました。
440
00:46:16,483 --> 00:46:19,069
アンチースは応募を主張した
ある種の魔女のビール。
441
00:46:19,278 --> 00:46:20,696
役に立ったと思います。
442
00:46:45,053 --> 00:46:46,430
ちょっと待ってください。
443
00:47:06,325 --> 00:47:07,659
- 欲しいですか？
- もちろん。
444
00:47:32,518 --> 00:47:33,602
悪くないですよね？
445
00:47:34,394 --> 00:47:35,521
全然悪くないよ。
446
00:47:38,565 --> 00:47:39,858
あなたはタバコを吸わないと思っていました。
447
00:47:41,485 --> 00:47:42,569
私はしません。
448
00:47:48,200 --> 00:47:51,203
-第二次世界大戦ですね。
- いいえ、これは第一次世界大戦です。
449
00:47:51,995 --> 00:47:54,555
少なくとも80歳以上でなければならない
それらのいずれかを知っていたこと。
450
00:47:55,582 --> 00:47:57,668
聞いたこともなかった
ピアーヴェの戦いの様子。
451
00:47:57,793 --> 00:48:00,420
ピアーヴェの戦いは最も重要な戦いの一つでした
第一次世界大戦の致命的な戦い。
452
00:48:01,088 --> 00:48:02,798
17万
人が死んだ。
453
00:48:04,341 --> 00:48:06,176
何か分からないことはありますか？
454
00:48:10,138 --> 00:48:11,598
私は何も知りません、オリバー。
455
00:48:16,687 --> 00:48:18,414
まあ、あなたは知っているようですが
ここにいる誰よりも。
456
00:48:18,438 --> 00:48:21,199
まあ、ほんの少しだけ知っていたら
重要なことについては知っています。
457
00:48:24,111 --> 00:48:25,487
何が重要ですか?
458
00:48:32,828 --> 00:48:33,954
どういうことか知っていますね。
459
00:48:41,169 --> 00:48:42,504
なぜ私にこんなことを言うのですか？
460
00:48:46,967 --> 00:48:48,287
君が知っておくべきだと思ったから。
461
00:48:50,095 --> 00:48:51,888
私が知るべきだと思ったから？
462
00:48:54,683 --> 00:48:56,018
あなたに知ってほしかったから？
463
00:48:59,605 --> 00:49:01,565
知ってほしかったから。
464
00:49:05,611 --> 00:49:07,279
知ってほしかったから。
465
00:49:12,159 --> 00:49:14,494
あなたに知ってほしかったから。
466
00:49:25,422 --> 00:49:28,258
他に誰もいないから
これはあなたにしか言えません。
467
00:49:35,015 --> 00:49:36,767
言ってるの？
何言ってると思う？
468
00:49:44,149 --> 00:49:46,443
どこにも行かないでください。ここにいてください。
469
00:49:47,861 --> 00:49:49,529
私がどこにも行かないことは知っていますよね。
470
00:50:18,975 --> 00:50:20,519
彼らは私のページをすべてごちゃ混ぜにしてしまいました。
471
00:50:20,602 --> 00:50:22,729
そうしなければなりません
このすべてを再入力してください。
472
00:50:23,230 --> 00:50:24,666
何も取り組むつもりはない
今日の午後。
473
00:50:24,690 --> 00:50:26,233
これで一日中元に戻ってしまいます。
474
00:50:27,067 --> 00:50:28,110
くそ。
475
00:50:29,403 --> 00:50:31,321
何も言うべきではなかった。
476
00:50:31,613 --> 00:50:32,781
何もなかったことにしてください。
477
00:50:32,864 --> 00:50:35,117
それは私たちが話す条件が整っていることを意味しますか
でも実際はそうではありませんか？
478
00:50:38,620 --> 00:50:40,956
つまり話せない
そういったことについて。
479
00:50:42,082 --> 00:50:43,333
わかった？
480
00:50:45,085 --> 00:50:46,294
それはできません。
481
00:51:01,393 --> 00:51:02,602
おい。
482
00:51:03,478 --> 00:51:05,355
行こうよ、アメリカ人！
483
00:51:26,334 --> 00:51:28,086
- 準備ができて？
- さあ行こう。
484
00:52:03,747 --> 00:52:04,873
かなり。
485
00:52:13,173 --> 00:52:14,674
何てことだ。
486
00:52:15,133 --> 00:52:16,802
- 喉が渇いた？
- うん。
487
00:52:19,095 --> 00:52:20,680
おはようございます、奥様。
488
00:52:22,265 --> 00:52:23,558
すみません。
489
00:52:24,476 --> 00:52:27,187
水を一杯お願いしてもいいですか？
490
00:52:37,906 --> 00:52:39,199
イル・ドゥーチェ。
491
00:52:39,282 --> 00:52:41,076
「イタリアの皆さん！」
492
00:52:42,327 --> 00:52:43,578
それがイタリアです。
493
00:52:47,541 --> 00:52:49,084
- ありがとう。
- どういたしまして。
494
00:53:27,914 --> 00:53:28,915
来て！
495
00:53:50,937 --> 00:53:53,356
ここが私のスポットです。それはすべて私のものです。
496
00:53:55,358 --> 00:53:56,693
ここに来て読んでください。
497
00:53:58,153 --> 00:54:00,113
冊数は言えません
ここを読みました。
498
00:54:02,824 --> 00:54:05,201
ああ、なんてことだ、寒いよ。
499
00:54:06,161 --> 00:54:07,787
山には春が来ています。
500
00:54:08,622 --> 00:54:10,040
アルピ・オロビエ。
501
00:54:11,374 --> 00:54:12,974
水が来る
そこから真っすぐ下へ。
502
00:54:39,069 --> 00:54:40,946
私はあなたの物事の言い方が好きです。
503
00:54:41,029 --> 00:54:43,429
どうしていつもそうなのか分からない
ただし、自分を卑下します。
504
00:54:43,657 --> 00:54:45,659
だから、そうはしないと思います。
505
00:54:49,996 --> 00:54:51,998
あなたは本当に私の考えをそんなに恐れていますか？
506
00:55:04,928 --> 00:55:06,608
あなたは物を作っています
私にとってはとても難しいです。
507
00:55:19,609 --> 00:55:21,152
これが大好きだよ、オリバー。
508
00:55:27,033 --> 00:55:28,034
何？
509
00:55:32,372 --> 00:55:33,498
すべて。
510
00:55:38,545 --> 00:55:39,921
私たち、つまり？
511
00:55:41,798 --> 00:55:43,049
悪くないよ。
512
00:55:44,134 --> 00:55:45,176
悪くないよ。
513
00:56:40,148 --> 00:56:41,232
今は良くなりましたか？
514
00:56:49,824 --> 00:56:51,868
いいえ、いいえ、いいえ。
515
00:56:52,952 --> 00:56:54,579
- 行きましょう。
- なぜ？
516
00:56:55,121 --> 00:56:57,957
私は自分自身を知っています。わかった？
そして、私たちはうまくいきました。
517
00:56:58,041 --> 00:56:59,351
私たちは何もしていない
恥ずべきこと、
518
00:56:59,375 --> 00:57:00,668
それは良いことです。
519
00:57:01,294 --> 00:57:02,462
上手になりたいです。
520
00:57:03,213 --> 00:57:04,214
わかった？
521
00:57:11,137 --> 00:57:12,847
私はあなたを怒らせているでしょうか？
522
00:57:19,729 --> 00:57:20,897
ただやめてください。
523
00:57:28,029 --> 00:57:30,198
感染し始めていると思います。
524
00:57:32,158 --> 00:57:34,038
薬剤師のところに立ち寄ることができます
帰り道に。
525
00:57:34,410 --> 00:57:35,829
素晴らしいアイデアです。
526
00:57:42,877 --> 00:57:46,381
それで私たちは政府を手に入れました
ベッティーノ・クラクシの...
527
00:57:46,506 --> 00:57:49,008
うちは何もしてないから
でも、話して、話して、話して。
528
00:57:49,134 --> 00:57:51,010
話させてください。
529
00:57:51,136 --> 00:57:54,639
パーティーは5つあります
戦うことしかやらない。
530
00:57:54,722 --> 00:57:57,475
吸って黙ってろ！
彼、彼女に話させてください。
531
00:57:57,684 --> 00:58:00,478
彼らがどう思っているのかも知りたいです。
532
00:58:00,603 --> 00:58:03,398
アネラ、どう思いますか？
五大政党制！
533
00:58:03,523 --> 00:58:06,693
ダーリン、私はそう思います
それは歴史的な妥協です...
534
00:58:06,776 --> 00:58:10,864
そんなこと言わないでね。妥協は悲劇的なものです。
535
00:58:10,947 --> 00:58:13,741
あなたは変わりました
あなたがこの場所を受け継いだから。
536
00:58:13,867 --> 00:58:15,535
それと何の関係があるのですか？
537
00:58:15,618 --> 00:58:17,412
何を言っている？
538
00:58:18,121 --> 00:58:19,789
あなたは怒っています、ダーリン。
539
00:58:20,623 --> 00:58:21,833
このクソ野郎！
540
00:58:21,916 --> 00:58:25,795
- 彼女は正しいです。
- そしてあなたは彼女に何も言いません。
541
00:58:26,421 --> 00:58:28,548
何か言って。
542
00:58:28,715 --> 00:58:30,341
あなたは辞任しました。
543
00:58:30,425 --> 00:58:33,011
話しませんか
ブニュエルの死について？
544
00:58:33,094 --> 00:58:36,139
ブニュエルは天才だった。
545
00:58:36,222 --> 00:58:37,849
- 彼を知っていますか？
- 映画は答えではありません。
546
00:58:37,932 --> 00:58:41,227
映画は現実の鏡です
そしてフィルターです。
547
00:58:42,020 --> 00:58:45,023
彼らは自由の怪人を放送しています
絶え間ないインターバルで...
548
00:58:45,148 --> 00:58:47,609
みんな大好きブニュエル！
549
00:58:47,775 --> 00:58:49,277
彼の意見を聞いてみましょう。
550
00:58:49,360 --> 00:58:51,821
彼はイタリアのことを何も知りません！
551
00:58:51,946 --> 00:58:53,865
何か言って。ご感想をお聞かせください。
552
00:58:54,032 --> 00:58:55,533
印象はありますか？
553
00:58:55,658 --> 00:58:57,702
ダーリン、彼はアメリカ人です。
554
00:58:57,827 --> 00:58:59,162
それは愚かな意味ではありません！
555
00:59:05,168 --> 00:59:07,212
やめてください。
556
00:59:07,337 --> 00:59:11,216
楽な乗り方はしません
一部の政治家に。
557
00:59:11,341 --> 00:59:14,177
彼女はそんなことは言いませんでした。
558
00:59:14,344 --> 00:59:16,179
気が狂いそうになる。
559
00:59:16,304 --> 00:59:18,139
どうしたの？
560
00:59:19,390 --> 00:59:21,142
どうしたの？
561
00:59:21,267 --> 00:59:23,269
何でもありません。それは常に起こります。
562
00:59:23,436 --> 00:59:26,564
- マファルダ、氷？
- 冷蔵庫の中です。
563
00:59:26,773 --> 00:59:29,317
絶対に何事にも慣れてしまいます。
564
01:00:05,812 --> 01:00:08,856
気づかないの？
すべてを混ぜ合わせていますか？
565
01:00:08,982 --> 01:00:10,608
あなたは何について話しているのですか？
566
01:00:10,733 --> 01:00:13,486
もう政治など何もない。
彼も去ってしまった。
567
01:00:15,113 --> 01:00:16,155
エリオ？
568
01:00:20,201 --> 01:00:21,202
エリオ。
569
01:00:21,869 --> 01:00:23,162
大丈夫ですか？
570
01:00:24,247 --> 01:00:25,707
ちょっと座ってください。
571
01:00:27,917 --> 01:00:29,168
主張するなら。
572
01:00:33,798 --> 01:00:36,175
- それは私のせいではありませんよね？
- いいえ。
573
01:00:38,386 --> 01:00:40,013
私はめちゃくちゃです。
574
01:00:43,182 --> 01:00:46,102
そうですね、キッチンテーブルは確かにそうです。
575
01:00:52,025 --> 01:00:53,526
どこでそんなことを学びましたか？
576
01:00:54,360 --> 01:00:56,946
私のバブは私たちのためにこれをしてくれました
私たちが病気だったとき。
577
01:00:57,280 --> 01:00:58,698
信じてください、役に立ちます。
578
01:01:03,703 --> 01:01:05,538
私は以前これらのうちの1つを持っていました。
579
01:01:05,705 --> 01:01:07,206
-昔はやってたんですか？
- うん。
580
01:01:07,749 --> 01:01:09,208
どうして一度も着ないんですか？
581
01:01:09,625 --> 01:01:12,378
私の母は言います
私たちは思慮深いユダヤ人です。
582
01:01:13,087 --> 01:01:14,088
さて...
583
01:01:15,298 --> 01:01:17,175
お母様にはそれが効果的だと思います。
584
01:01:18,217 --> 01:01:19,719
面白い魔女。
585
01:01:25,058 --> 01:01:27,101
くそー、そんなことしたら殺されるよ。
586
01:01:27,185 --> 01:01:29,020
そうならないことを願います。
587
01:01:39,489 --> 01:01:41,032
おい、出発するのか？
588
01:01:41,115 --> 01:01:42,909
- エリオはどこ？
- 彼は中にいます。
589
01:01:42,992 --> 01:01:45,262
彼は少し鼻血を出していた
昼食中、彼はちょうど休んでいます。
590
01:01:45,286 --> 01:01:46,954
- 本当に？
- うん。
591
01:01:47,038 --> 01:01:48,664
- わかった。さよなら。
- すぐに戻ります。
592
01:01:48,748 --> 01:01:50,375
どこにも行かないでください。
593
01:02:02,845 --> 01:02:03,846
大丈夫？
594
01:02:11,646 --> 01:02:12,980
出かけますか？
595
01:02:14,732 --> 01:02:18,277
外出できるか分かりません。
お母さんが見たら心配するでしょうね。
596
01:02:18,403 --> 01:02:20,488
- 彼女はそうしますか？
- そうだね、彼女は痛いよ。
597
01:02:25,910 --> 01:02:27,370
オリバーはどこですか？
598
01:02:27,495 --> 01:02:29,038
私に聞かないでください。
599
01:02:46,556 --> 01:02:47,974
オリバーはどこですか？
600
01:02:48,975 --> 01:02:51,686
- 彼は出かけませんでしたか？
- スムージーはいかがですか？
601
01:02:51,853 --> 01:02:54,397
いいえ、ありがとう。もうすぐ夕食です。
602
01:02:54,522 --> 01:02:55,815
よし。
603
01:02:55,940 --> 01:02:57,191
今夜は出かけます。
604
01:02:57,316 --> 01:03:00,611
- 心配させないでください。
- あなたは何について話しているのですか？
605
01:03:00,736 --> 01:03:02,405
これはダメですよ、奥様。
606
01:03:02,530 --> 01:03:04,615
- 彼に自分のことをやらせてください。
- 大丈夫。
607
01:03:04,740 --> 01:03:06,742
なぜ彼女は私を困らせるのですか？私は17歳です。
608
01:03:06,909 --> 01:03:08,453
彼女はあなたのことを心配しています。
609
01:03:13,249 --> 01:03:15,751
あなたは彼のことが好きですよね？オリバー？
610
01:03:16,752 --> 01:03:18,588
みんなオリバーが好きです。
611
01:03:19,172 --> 01:03:21,090
彼もあなたのことが好きだと思います。
612
01:03:21,215 --> 01:03:22,467
あなたよりも。
613
01:03:25,011 --> 01:03:26,971
それがあなたの印象ですか？
614
01:03:27,096 --> 01:03:29,932
- いいえ、彼は私に言いました。
- 彼はいつそれを言いましたか?
615
01:03:30,933 --> 01:03:32,310
少し前のこと。
616
01:03:56,834 --> 01:03:59,086
マファルダ、オリバーがどこにいるか知っていますか？
617
01:03:59,212 --> 01:04:00,671
わからない。
618
01:06:06,213 --> 01:06:07,381
裏切り者。
619
01:06:18,434 --> 01:06:19,644
裏切り者。
620
01:06:34,408 --> 01:06:37,370
クラクシです。
Craxiの中心を描きます...
621
01:06:53,511 --> 01:06:54,887
- やあ。
- こんにちは!
622
01:06:56,013 --> 01:06:58,683
私です。あれはマルツィアですか？
623
01:06:58,808 --> 01:07:00,601
確かにそうですよ！わかりませんか？
624
01:07:00,726 --> 01:07:01,727
ごめんなさい。
625
01:07:21,872 --> 01:07:23,082
それは私のためですか？
626
01:07:24,583 --> 01:07:25,751
ありがとう。
627
01:07:42,435 --> 01:07:44,645
本当にたくさん本を読みますか？
628
01:07:44,812 --> 01:07:47,481
私も読書が大好きなので、
でも誰にも言いません。
629
01:07:48,149 --> 01:07:49,734
なぜだめですか？
630
01:07:49,859 --> 01:07:51,152
わからない。
631
01:07:53,320 --> 01:07:54,572
私は思う...
632
01:07:55,114 --> 01:07:57,616
読んでいる人は…
633
01:07:58,242 --> 01:07:59,368
ある種の秘密主義者。
634
01:08:00,870 --> 01:08:03,205
彼らは本当の自分を隠します。
635
01:08:04,582 --> 01:08:06,417
あなたは本当の自分を隠していますか？
636
01:08:07,209 --> 01:08:08,753
いいえ、あなたと一緒ではありません。
637
01:08:08,919 --> 01:08:10,004
私と一緒ではないですか？
638
01:08:14,216 --> 01:08:16,260
まあ、少しかもしれません。
639
01:08:16,385 --> 01:08:17,803
どういう意味ですか？
640
01:08:19,180 --> 01:08:21,474
私の言いたいことはよくわかりますね。
641
01:08:21,599 --> 01:08:23,267
なぜそんなことを言うのですか？
642
01:08:23,934 --> 01:08:25,019
なぜ？
643
01:08:27,313 --> 01:08:28,522
なぜなら...
644
01:08:29,231 --> 01:08:30,816
私は思う...
645
01:08:30,941 --> 01:08:32,902
あなたは私を傷つけるつもりです、
646
01:08:33,068 --> 01:08:34,779
そして傷つきたくない。
647
01:08:51,712 --> 01:08:53,547
大変ですね。
648
01:08:59,887 --> 01:09:01,305
待って。
649
01:09:01,430 --> 01:09:02,807
キスして。
650
01:09:10,439 --> 01:09:11,899
- それはいいですか？
- はい。
651
01:09:13,400 --> 01:09:14,401
嘘をついていますか？
652
01:09:25,746 --> 01:09:28,582
- ああ、クソ、ごめんなさい。
- 大丈夫です。
653
01:09:28,749 --> 01:09:30,876
あなたは私のことを怒っていますか？あなたは怒っていますか？
654
01:09:41,428 --> 01:09:44,098
何がそんなに面白いの？なぜあなたは笑っているのですか？
655
01:09:44,932 --> 01:09:46,433
私を放っておいて。
656
01:09:47,643 --> 01:09:49,270
クソ、気持ちよかった。
657
01:09:57,278 --> 01:09:58,863
私を避けないでください。
658
01:09:58,988 --> 01:10:01,031
それは私を殺します。
あなたが私を嫌っていると考えるのは耐えられません。
659
01:10:01,156 --> 01:10:03,593
あなたの沈黙は私を殺します。
あなたが私を嫌っていると知るくらいなら、死んだほうが早いでしょう。
660
01:10:03,617 --> 01:10:04,910
私はとてもいい子です。
661
01:10:08,163 --> 01:10:09,456
かなり上を行きます。
662
01:10:19,341 --> 01:10:21,343
沈黙に耐えられません。
663
01:10:22,136 --> 01:10:23,679
あなたと話したいことがあります。
664
01:10:46,702 --> 01:10:48,787
誰かおやすみなさいましたか
昨夜？
665
01:10:49,455 --> 01:10:50,664
あまり。
666
01:10:55,127 --> 01:10:56,879
そうですね、それでは疲れているはずです。
667
01:10:57,796 --> 01:10:59,798
それともポーカーもやっていましたか？
668
01:10:59,924 --> 01:11:01,884
私はポーカーはしません。
669
01:11:02,635 --> 01:11:05,155
数百枚のカラースライド
私たちのボクサーと彼のような他の選手たちのこと
670
01:11:05,179 --> 01:11:07,056
昨日ベルリンから到着しました。
671
01:11:07,598 --> 01:11:09,642
私たちはそれらをカタログ化することを始めるべきです。
672
01:11:09,725 --> 01:11:11,477
そうなると、お昼まで忙しくなりそうですが、
想像します。
673
01:11:11,560 --> 01:11:12,645
もちろん。
674
01:11:15,439 --> 01:11:17,149
美しいですね。
675
01:11:19,026 --> 01:11:21,403
彼らは皆、信じられないほど官能的です。
676
01:11:21,487 --> 01:11:24,490
これらはよりヘレニズム的であるため、
5世紀のアテナイよりも。
677
01:11:24,907 --> 01:11:28,535
彫刻されている可能性が高い
プラクシテレスの影響下。
678
01:11:30,079 --> 01:11:31,246
右。
679
01:11:33,415 --> 01:11:35,876
古代最大の彫刻家。
680
01:11:59,358 --> 01:12:01,568
成長してください。真夜中に会いましょう。
681
01:12:12,204 --> 01:12:15,040
成長してください。真夜中に会いましょう。
682
01:12:18,293 --> 01:12:21,463
筋肉がしっかりしている。
たとえば、彼のお腹を見てください。
683
01:12:21,547 --> 01:12:24,842
これらの彫像はまっすぐな体ではありません。
それらはすべて曲がっています。
684
01:12:24,925 --> 01:12:28,429
時々あり得ないほど曲がっています。
そしてとてもさりげない。
685
01:12:28,971 --> 01:12:31,306
それゆえに、彼らには時代を超越した曖昧さがある。
686
01:12:32,182 --> 01:12:35,310
まるで彼らがあなたにそれらを望むよう大胆にしているかのように。
687
01:12:55,122 --> 01:12:57,207
忘れるな、アイザックとムニール
夕食に来ています。
688
01:12:57,291 --> 01:13:00,085
- ソニーとシェールとしても知られています。
- わかった。
689
01:13:00,919 --> 01:13:03,398
そのシャツを着てほしいです
彼らはあなたの誕生日にプレゼントしてくれました。
690
01:13:03,422 --> 01:13:04,423
いいえ。
691
01:13:05,340 --> 01:13:08,236
- ダーリン、マイアミで買ってもらったよ。
- ごめんなさい。大きすぎます。大きすぎます。
692
01:13:08,260 --> 01:13:10,196
- 来て。それは彼らをとても幸せにするでしょう。
- 私にはそれはばかげているように見えます。
693
01:13:10,220 --> 01:13:11,260
オリバーに試着してみます。
694
01:13:11,305 --> 01:13:12,866
オリバーがそう思ったら
その中で私はかかしのように見えますが、
695
01:13:12,890 --> 01:13:14,266
着てないんです。
696
01:13:14,349 --> 01:13:15,476
オリバー？
697
01:13:17,019 --> 01:13:18,562
ねえ、何時ですか？
698
01:13:19,396 --> 01:13:20,773
2時です。
699
01:13:24,777 --> 01:13:28,280
- そうですね...後で。
- 後で。
700
01:13:40,375 --> 01:13:41,794
マファルダ。
701
01:13:44,630 --> 01:13:46,340
私は夕食のためにここには来ません。
702
01:13:46,423 --> 01:13:48,175
さて、オリバーさん。
703
01:14:20,082 --> 01:14:21,792
こんにちは、マファルダ。
704
01:14:21,917 --> 01:14:22,918
マルツィア。
705
01:14:26,004 --> 01:14:27,339
どこへ行くの？
706
01:14:27,422 --> 01:14:28,674
わかるでしょう。
707
01:14:43,897 --> 01:14:44,898
やめて！
708
01:17:21,013 --> 01:17:22,973
- 調子はどうですか、相棒？
- おい！
709
01:17:23,098 --> 01:17:25,058
- もう何年も経ちました。
- はい、そうです。
710
01:17:25,809 --> 01:17:27,602
- 元気ですか？
-成長しましたね。
711
01:17:28,145 --> 01:17:29,146
- 元気ですか。
- 私は大丈夫です。
712
01:17:29,229 --> 01:17:30,439
会えてうれしいです。
713
01:17:30,522 --> 01:17:32,524
去年のマルツィアを思い出してください。
714
01:17:32,649 --> 01:17:33,692
こんにちは。
715
01:17:33,775 --> 01:17:36,111
- マルツィア、アイザックを覚えていますか?
- パリから来た女の子?
716
01:17:36,236 --> 01:17:37,571
初めまして。
717
01:17:37,696 --> 01:17:39,156
今夜一緒に食事をしませんか？
718
01:17:39,239 --> 01:17:40,532
いいえ、いいえ。私は行かなければならない。
719
01:17:40,615 --> 01:17:42,326
- そうですか？
- はい。
720
01:17:42,409 --> 01:17:44,411
- わかった。
- 素敵な夜をお過ごしください。
721
01:17:44,494 --> 01:17:45,620
さようなら。
722
01:17:50,208 --> 01:17:55,630
ここが真新しい中国です
皆さんがとても親切に私たちに送ってくれました。
723
01:17:55,714 --> 01:17:58,216
素晴らしいですね。
こっちにおいで、ムニール、ムニール。
724
01:17:58,300 --> 01:17:59,820
- 来て、来て、来て。
- はい、はい、はい。
725
01:18:01,762 --> 01:18:03,562
今はつけられないんです。
彼らはすでに私に会ったことがあります。
726
01:18:03,680 --> 01:18:05,033
- はい、できます。
- それは我慢の仕事のように見えます。
727
01:18:05,057 --> 01:18:06,058
- パパ、それは...
- はい。
728
01:18:06,141 --> 01:18:08,977
- パパ、それは我慢の仕事みたいだね。
- 今夜は不正行為はありません。
729
01:18:09,061 --> 01:18:12,022
いや...笑ってはいけません。
遊ぼうって言ったら遊んでくれるよ。
730
01:18:12,105 --> 01:18:14,608
あなたは受け入れられないには年をとりすぎています
ありのままの人々。
731
01:18:14,691 --> 01:18:16,568
彼らの何が問題なのでしょうか？
彼らの何が問題なのでしょうか？
732
01:18:16,651 --> 01:18:18,570
あなたは彼らをソニーとシェールと呼びます
彼らの後ろで。
733
01:18:18,653 --> 01:18:21,253
- お母さんは彼らをそう呼んでいます...
- 次に、彼らからの贈り物を受け取ります。
734
01:18:21,823 --> 01:18:24,034
ひどく反省している唯一の人
あなたです。
735
01:18:24,117 --> 01:18:26,745
それは彼らがゲイだからですか？
それともばかげているからですか？
736
01:18:29,289 --> 01:18:32,000
それくらい経済に詳しいなら
ムニールの年齢では、
737
01:18:32,084 --> 01:18:34,336
確かに、あなたはとても賢い人になるでしょう。
738
01:18:34,461 --> 01:18:37,089
そして私の功績です。
739
01:18:37,422 --> 01:18:40,175
さぁ、本題に入りましょう、あなた。
740
01:18:48,975 --> 01:18:52,646
これらは信じられないことです。ただ...
741
01:18:55,273 --> 01:18:56,942
おい、誰がここにいるか見てみろ。
742
01:19:44,322 --> 01:19:47,409
ごめん。寝なければなりません。
ごめんなさい。私はとても疲れている。
743
01:19:47,868 --> 01:19:48,869
ありがとう。
744
01:19:50,078 --> 01:19:52,205
エリオ。エリオ。
745
01:19:54,124 --> 01:19:55,750
- ありがとう。
- おやすみ。
746
01:19:56,168 --> 01:19:57,502
おやすみ。
747
01:20:01,965 --> 01:20:03,091
私はあなたを知っていますか？
748
01:20:21,193 --> 01:20:22,986
改めて感謝申し上げます。
749
01:20:29,701 --> 01:20:31,821
- 彼らは決して成功しないでしょう。
- いいえ、いいえ。彼らは大丈夫です。
750
01:21:12,661 --> 01:21:13,787
私はあなたが来てくれてうれしい。
751
01:21:25,048 --> 01:21:26,299
はい、緊張しています。
752
01:22:05,463 --> 01:22:07,023
あなたがこの場所で行ったことは気に入っています。
753
01:22:09,342 --> 01:22:10,427
いいですね。
754
01:22:37,829 --> 01:22:39,080
大丈夫？
755
01:22:44,628 --> 01:22:45,754
私は大丈夫です。
756
01:23:12,280 --> 01:23:14,199
- キスしてもいいですか？
- はい、お願いします。
757
01:24:14,300 --> 01:24:15,719
何してるの？
758
01:24:16,594 --> 01:24:17,804
何もない。
759
01:24:30,108 --> 01:24:31,443
これはあなたを幸せにしますか？
760
01:24:33,194 --> 01:24:35,074
手に入らないよ
私は鼻血を出していますね？
761
01:24:35,196 --> 01:24:36,823
手に入らないよ…
762
01:25:06,519 --> 01:25:08,563
オフ、オフ、オフ、オフ、オフ。
763
01:25:12,066 --> 01:25:13,443
うん。ただ引っ張ってください。
764
01:25:15,904 --> 01:25:17,155
あるいは引っ張ります。
765
01:25:48,436 --> 01:25:49,729
オリバー。
766
01:26:30,478 --> 01:26:33,523
あなたの名前で私を呼んでください、
そして私から電話します。
767
01:26:37,402 --> 01:26:38,486
エリオ。
768
01:26:40,530 --> 01:26:42,532
オリバー。
769
01:26:45,493 --> 01:26:46,494
エリオ。
770
01:26:48,204 --> 01:26:50,540
- オリバー。
- エリオ。
771
01:27:03,678 --> 01:27:05,138
騒音を出しましたか？
772
01:27:05,680 --> 01:27:07,140
心配することはありません。
773
01:27:07,223 --> 01:27:09,851
わからない。
マファルダは常に兆候を探しています。
774
01:27:10,226 --> 01:27:11,811
まあ、彼女は何も見つからないでしょう。
775
01:27:19,527 --> 01:27:21,738
あなたはそのシャツを着ていました
あなたがここに来た最初の日。
776
01:27:23,156 --> 01:27:24,699
行ったら渡してくれますか？
777
01:28:36,187 --> 01:28:37,438
泳ぎに行きましょう。
778
01:29:30,408 --> 01:29:33,077
持つつもりですか
昨夜、私に対して何が起こったのですか？
779
01:29:33,453 --> 01:29:34,537
いいえ。
780
01:30:43,815 --> 01:30:46,109
エリオ。ここに来て。
781
01:30:51,697 --> 01:30:53,074
トランクを脱いでください。
782
01:31:08,798 --> 01:31:10,174
そうですね、それは期待できます。
783
01:31:10,424 --> 01:31:11,551
また大変ですね。
784
01:31:11,926 --> 01:31:12,969
良い。
785
01:31:57,597 --> 01:31:59,700
教授、メモを受け取りました。
思い出させてくれてありがとう。
786
01:31:59,724 --> 01:32:01,577
街へ行って選ぶよ
今日はそのタイプしたページをアップして、
787
01:32:01,601 --> 01:32:03,561
だから多分今日の午後
...するのに良い時期でしょう
788
01:32:04,520 --> 01:32:05,813
後で。
789
01:32:08,232 --> 01:32:09,992
後で調べてみます。
出発する前に。
790
01:32:10,276 --> 01:32:12,904
わかった。それで後で。
791
01:32:13,321 --> 01:32:14,363
後で。
792
01:32:26,500 --> 01:32:27,585
オリバー。
793
01:32:38,596 --> 01:32:39,972
まだ私に飽きてないの？
794
01:32:40,723 --> 01:32:42,767
いいえ、私はただ...
ただあなたと一緒にいたかっただけです。
795
01:32:46,187 --> 01:32:49,065
行くよ…行くよ…行くよ。
796
01:32:50,691 --> 01:32:52,651
私がどれほど幸せか知っていますか
一緒に寝たってこと？
797
01:32:55,071 --> 01:32:56,113
わからない。
798
01:32:57,740 --> 01:32:59,158
もちろん、あなたは知りません。
799
01:33:01,118 --> 01:33:03,246
何も後悔してほしくないのです。
800
01:33:03,955 --> 01:33:06,874
そして、もしかしたらという考えが嫌いです
私があなたを台無しにしてしまったか、あるいは...
801
01:33:08,167 --> 01:33:09,311
私たちはどちらも欲しくない
この費用を支払うために、
802
01:33:09,335 --> 01:33:10,575
- いずれにせよ。
- いいえ、私は...
803
01:33:10,628 --> 01:33:12,838
それはそうではありません
誰にでも言います。
804
01:33:13,714 --> 01:33:15,514
あなたはそんなことはないだろう、
トラブルに巻き込まれる。
805
01:33:16,092 --> 01:33:17,510
私が話しているのはそういうことではありません。
806
01:33:29,647 --> 01:33:30,940
ここに来て嬉しいですか？
807
01:33:37,863 --> 01:33:39,573
できればキスしたいです。
808
01:33:51,252 --> 01:33:52,920
時代は変わります。
809
01:33:53,087 --> 01:33:54,797
神に感謝します、私たちにはパルチザンがいました。
810
01:33:54,964 --> 01:33:59,051
それはわかっていますが、時代は変わりました。
それは違います。
811
01:33:59,176 --> 01:34:01,220
ベッティーノについてどう思いますか？
812
01:34:01,345 --> 01:34:04,223
- 私は彼のことが好きではありません。
- 私は彼が好きです。
813
01:34:04,473 --> 01:34:06,767
実は嬉しいんです。
814
01:34:09,770 --> 01:34:11,814
わからない。見てみましょう。
815
01:34:14,275 --> 01:34:16,819
とにかくルールを作るのは彼らです。
816
01:34:20,531 --> 01:34:22,033
パスキーナ！
817
01:34:22,116 --> 01:34:23,367
こんにちは。
818
01:34:23,492 --> 01:34:24,827
こんにちは、奥様。
819
01:34:25,786 --> 01:34:27,872
-トルテッリ・クレマスキ。
- はい。
820
01:35:51,455 --> 01:35:52,790
ああ、クソ。
821
01:37:27,259 --> 01:37:28,385
くそ。
822
01:37:43,901 --> 01:37:45,319
くそ。
823
01:38:44,295 --> 01:38:45,421
あなたは何をしましたか？
824
01:38:46,380 --> 01:38:47,798
- 何もない。
- いいえ？
825
01:38:56,348 --> 01:38:58,434
ああ、なるほど。
826
01:38:58,809 --> 01:39:01,186
あなたは先に進みました
もう植物界へ。
827
01:39:01,270 --> 01:39:02,479
次は何でしょうか？ミネラル？
828
01:39:02,605 --> 01:39:04,273
あなたはすでにそうしていると思います
動物を手放した。
829
01:39:04,356 --> 01:39:05,399
それが私だということはご存知でしょう。
830
01:39:06,275 --> 01:39:08,068
私は病気ですよね？
831
01:39:11,113 --> 01:39:13,032
みんながあなたと同じくらい病気になったらよかったのに。
832
01:39:14,408 --> 01:39:15,409
お願い、それはやめて。
833
01:39:15,492 --> 01:39:17,387
- 何か病気を見たいですか？
- お願い、それはやめて。
834
01:39:17,411 --> 01:39:18,555
何か病気を見たいですか？
835
01:39:18,579 --> 01:39:19,622
これはやめてください。
836
01:39:19,747 --> 01:39:20,873
おい。やめてください。
837
01:39:26,128 --> 01:39:27,288
なぜ私にこんなことをするのですか？
838
01:39:28,380 --> 01:39:30,049
- 何してるの？
- 停止。
839
01:39:30,132 --> 01:39:32,134
- あなたは私を傷つけています。
- それなら、戦わないでください。
840
01:39:55,324 --> 01:39:56,408
ごめん。
841
01:39:56,992 --> 01:39:58,035
大丈夫。
842
01:40:04,208 --> 01:40:05,668
大丈夫。
843
01:40:18,222 --> 01:40:19,348
大丈夫。
844
01:40:20,516 --> 01:40:21,975
行かないでほしい。
845
01:40:25,688 --> 01:40:28,190
神様、私たちは何日も無駄にしました。
846
01:40:28,774 --> 01:40:29,918
なぜサインをくれなかったのですか？
847
01:40:29,942 --> 01:40:31,819
- やったよ。そうしました。
- サインをくれませんでした。
848
01:40:31,902 --> 01:40:32,986
いつ？
849
01:40:34,029 --> 01:40:35,781
覚えていますか
私たちがバレーボールをしていたとき
850
01:40:36,156 --> 01:40:37,658
そして私はあなたに触れましたか？
851
01:40:39,326 --> 01:40:43,038
私があなたを好きだったということを示すためだけですか？
852
01:40:43,664 --> 01:40:46,583
そしてあなたの反応は
あなたを性的虐待したような気がしました。
853
01:40:46,667 --> 01:40:48,019
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- いいえ、大丈夫です。
854
01:40:48,043 --> 01:40:50,087
たった今決めた
距離を置くべきです。
855
01:40:52,005 --> 01:40:53,298
わからない。
856
01:40:57,761 --> 01:40:59,930
何時間もここに出てくるんだ
ほぼ毎晩。
857
01:41:01,390 --> 01:41:02,433
それは知りませんでした。
858
01:41:05,227 --> 01:41:06,562
面白いですね、私は...
859
01:41:07,646 --> 01:41:08,981
と思いました...
860
01:41:09,565 --> 01:41:11,275
はい、あなたの考えはわかります。
861
01:41:11,358 --> 01:41:13,360
停止。停止。
862
01:41:50,856 --> 01:41:52,191
「オリバーのために。
863
01:41:53,275 --> 01:41:54,651
「エリオより」
864
01:42:05,120 --> 01:42:06,205
エリオ？
865
01:42:18,091 --> 01:42:20,010
あなたは3日間姿を消しました。
866
01:42:25,057 --> 01:42:26,183
仕事をしなければならなかった。
867
01:42:27,476 --> 01:42:29,770
あなたは完全に姿を消しました。
868
01:42:31,271 --> 01:42:33,190
はい、わかりません。ただ...
869
01:42:36,026 --> 01:42:37,569
やるべきことがたくさんありました。
870
01:42:47,621 --> 01:42:48,914
私はあなたの彼女ですか？
871
01:43:11,728 --> 01:43:14,648
オリバーはベルガモに行かなければなりません
数日間。
872
01:43:14,731 --> 01:43:15,858
おお？
873
01:43:15,941 --> 01:43:17,526
大学での研究。
874
01:43:18,819 --> 01:43:21,530
それから彼はリナーテから飛行機で家に帰ります。
875
01:43:22,573 --> 01:43:23,907
しかし、エリオはどうでしょうか？
876
01:43:26,577 --> 01:43:29,162
もしかしたらいいかもしれない
二人のために
877
01:43:29,246 --> 01:43:31,081
数日間逃げるためだよね？
878
01:43:35,419 --> 01:43:36,670
どう思いますか？
879
01:43:39,214 --> 01:43:41,008
あなたはそうしてきたことを知っています
私たちのお気に入りの生徒は？
880
01:43:41,550 --> 01:43:43,486
- 戻って来なければなりません。
- それを言っているわけではありませんか？
881
01:43:43,510 --> 01:43:45,554
- オリバー。
- 教授、ありがとうございました。
882
01:43:47,514 --> 01:43:49,182
ああ、おい。
883
01:43:50,976 --> 01:43:52,477
お願いです、すぐに戻ってきてください。
884
01:43:52,561 --> 01:43:54,761
戻ってくる？荷造りのために家に帰るだけです。
ここに引っ越します。
885
01:43:56,023 --> 01:43:57,149
どういたしまして。
886
01:43:58,317 --> 01:43:59,401
ああ、そうですね...
887
01:44:00,110 --> 01:44:02,154
- 皆さん、本当にありがとうございました。
- もちろん。
888
01:44:02,237 --> 01:44:03,572
オリバー、オリバー。
889
01:44:04,823 --> 01:44:06,283
- 戻ってくる。
- それは...
890
01:44:06,658 --> 01:44:07,910
ここに来て、ここに来てください。
891
01:44:07,993 --> 01:44:10,370
素晴らしかったです。ありがとう。
892
01:44:11,121 --> 01:44:13,540
さて、後で、パールマンズ。
893
01:44:13,624 --> 01:44:16,001
後で。後で、後で、後で。
894
01:44:26,053 --> 01:44:28,263
エリオに着いたら電話するように伝えてください。
895
01:44:32,100 --> 01:44:33,685
なんてこった。
896
01:44:49,826 --> 01:44:51,954
今夜の夕食に来てください。
897
01:44:52,037 --> 01:44:53,288
マルツィアを連れて来い。
898
01:44:54,873 --> 01:44:56,124
さようなら、ダーリン。
899
01:45:04,174 --> 01:45:05,717
- 何？
- 何もない。
900
01:45:05,801 --> 01:45:07,135
- 何？
- 何もない。
901
01:45:17,771 --> 01:45:21,024
ああ、目なしで見るなんて
902
01:45:22,025 --> 01:45:26,488
あなたが初めて私にキスしたとき
903
01:45:26,571 --> 01:45:29,866
泣いた頃には果てしなく
904
01:45:31,034 --> 01:45:34,913
私はあなたの周りにあなたの壁を築きました
905
01:45:35,163 --> 01:45:36,164
はい！
906
01:45:36,248 --> 01:45:38,792
ホワイトノイズ
なんてひどい音でしょう
907
01:45:40,127 --> 01:45:41,211
オリバー！
908
01:45:41,878 --> 01:45:43,171
エリオ！
909
01:45:43,964 --> 01:45:45,549
エリオ！
910
01:45:48,802 --> 01:45:52,806
神の手よ、私を救い出してください
911
01:45:53,056 --> 01:45:56,852
ああ、悲惨だ、私は
912
01:45:57,102 --> 01:45:59,563
あなたが初めて私に触れたとき
913
01:45:59,646 --> 01:46:02,399
- オリバー！
- エリオ！
914
01:46:02,649 --> 01:46:05,444
ああ、不思議は決して終わらないのでしょうか?
915
01:46:06,653 --> 01:46:11,825
愛の神秘に祝福あれ
916
01:46:24,629 --> 01:46:26,840
主よ、私はもう信じません
917
01:46:28,467 --> 01:46:29,676
はい！
918
01:46:29,760 --> 01:46:33,263
生きた水で溺死した
919
01:46:33,346 --> 01:46:36,600
受けた愛に呪われた
920
01:46:37,851 --> 01:46:42,147
兄の娘から
921
01:46:42,230 --> 01:46:45,442
亡くなったヘファイスティオンのように
922
01:46:46,735 --> 01:46:51,156
アレクサンダーの恋人
923
01:46:51,239 --> 01:46:55,285
今、私は不幸になりがちです
924
01:46:55,368 --> 01:46:57,496
あなたのあざは...
925
01:47:10,467 --> 01:47:12,719
ああ、神様。
926
01:47:38,954 --> 01:47:41,873
気分も落ち込んでいます
927
01:47:41,957 --> 01:47:46,962
気分が落ち込んでいることを理解してください
928
01:48:07,941 --> 01:48:09,151
聞こえますか？
929
01:48:10,485 --> 01:48:12,195
待って、待って、待って。
930
01:48:14,322 --> 01:48:16,199
いやいやいや、こっちだよ。
931
01:48:16,283 --> 01:48:18,368
来て。来て。あなたはそれを見逃しています。
932
01:48:19,286 --> 01:48:20,328
来て。
933
01:48:28,003 --> 01:48:29,796
やめないでください。
934
01:48:29,880 --> 01:48:32,799
キスだけでは十分ではありません...
935
01:48:32,883 --> 01:48:34,718
これ。これ。
936
01:48:34,801 --> 01:48:36,344
これ。あなた。
937
01:48:36,428 --> 01:48:37,762
あなたは...
938
01:48:37,846 --> 01:48:39,598
自分のやり方を愛してください
939
01:48:39,681 --> 01:48:42,767
それは新しい道です
940
01:48:43,810 --> 01:48:46,188
フォローします...
941
01:48:46,271 --> 01:48:47,772
すみませんが...
942
01:48:47,898 --> 01:48:49,900
ほんの 1 秒です。
943
01:48:50,817 --> 01:48:52,235
一秒！
944
01:48:53,320 --> 01:48:56,865
彼らは私たちにお金を払わせたいと思っています
945
01:48:56,948 --> 01:49:00,410
顔面笑いに対して
946
01:49:00,493 --> 01:49:03,622
そして私たちのやり方でそれを実現する
947
01:49:03,705 --> 01:49:08,501
彼らの目の奥には虚ろがある
948
01:49:08,585 --> 01:49:11,630
彼らの心には塵が詰まっている
949
01:49:11,838 --> 01:49:13,840
去年も見ました。
950
01:49:14,674 --> 01:49:17,177
リチャード・バトラー...素晴らしい！
951
01:49:17,344 --> 01:49:21,014
本当に？私たちは彼らのコンサートも見ました。
952
01:49:21,097 --> 01:49:23,934
私たちはロンドンまでヒッチハイクしました。
953
01:49:25,310 --> 01:49:26,353
彼女は何と言ったでしょうか？
954
01:49:26,436 --> 01:49:29,606
それは新しい道です
955
01:49:29,689 --> 01:49:32,692
フォローします
956
01:49:32,776 --> 01:49:36,029
私の心の行き着く先
957
01:49:38,156 --> 01:49:39,991
すみません、すみません、すみません。
958
01:51:22,093 --> 01:51:23,470
パスポートは取れましたか？
959
01:51:25,430 --> 01:51:26,723
パスポートを取得しましたか？
960
01:53:49,324 --> 01:53:50,533
マファルダ？
961
01:53:51,534 --> 01:53:52,660
お母さん？
962
01:53:53,786 --> 01:53:55,205
はい、私です。
963
01:53:56,539 --> 01:53:58,917
はい、すべて問題ありません。
駅にいるよ…
964
01:53:59,626 --> 01:54:00,960
クルゾンで。
965
01:54:02,837 --> 01:54:04,547
聞いて、お母さん、できる？
966
01:54:06,174 --> 01:54:08,134
迎えに来てもらえますか、お母さん？
967
01:54:58,977 --> 01:55:00,061
元気ですか？
968
01:55:00,728 --> 01:55:01,896
良い。
969
01:55:06,859 --> 01:55:09,112
あなたが買ってくれた本を読みました。
970
01:55:09,821 --> 01:55:11,531
詩は...
971
01:55:11,656 --> 01:55:13,157
本当に美しいですね。
972
01:55:13,283 --> 01:55:16,327
大好きです...アントニア・ポッツィ。
973
01:55:19,497 --> 01:55:21,499
ごめんなさい、すみません…
974
01:55:21,624 --> 01:55:23,334
あなたが悲しいことを。
975
01:55:24,627 --> 01:55:27,547
私がそう言っているのは、
伝えたかった
976
01:55:27,672 --> 01:55:29,340
私はあなたに怒っていません。
977
01:55:30,925 --> 01:55:32,260
全くない。
978
01:55:39,892 --> 01:55:41,185
愛しています、エリオ。
979
01:55:46,608 --> 01:55:47,942
友達のままですか？
980
01:55:49,986 --> 01:55:51,321
一生？
981
01:55:52,113 --> 01:55:53,406
一生？
982
01:57:01,391 --> 01:57:02,600
夕食時にあなたがいなくて寂しかったです。
983
01:57:26,749 --> 01:57:28,209
それで...
984
01:57:30,002 --> 01:57:31,045
お帰りなさい。
985
01:57:31,546 --> 01:57:32,547
ありがとう。
986
01:57:34,090 --> 01:57:35,883
- オリバーは旅行を楽しんでいましたか?
- うん。
987
01:57:36,926 --> 01:57:37,969
彼はそうだったと思います。
988
01:57:39,345 --> 01:57:40,805
お二人は素敵な友情関係を築いていましたね。
989
01:57:43,099 --> 01:57:44,267
うん。
990
01:57:50,648 --> 01:57:53,192
あなたは賢すぎて、どれほど珍しいことか分からないのですが、
991
01:57:55,695 --> 01:57:58,072
あなたたち二人が持っていたものはどれほど特別なものだったか。
992
01:58:00,825 --> 01:58:02,869
オリバーはオリバーだった。
993
01:58:06,372 --> 01:58:08,291
それは彼だったからです。
994
01:58:09,459 --> 01:58:11,294
それは私だったからです。
995
01:58:11,544 --> 01:58:13,546
オリバーはとても賢いかもしれないけど…
996
01:58:14,464 --> 01:58:16,048
彼は知性以上のものでした。
997
01:58:18,259 --> 01:58:19,302
お二人が持っていたものは、
998
01:58:21,262 --> 01:58:24,223
何もかもあったし何もなかった
知性と関係があります。
999
01:58:24,891 --> 01:58:25,975
彼は上手でした。
1000
01:58:28,311 --> 01:58:31,230
あなたたちは二人とも幸運です
お互いを見つけたこと
1001
01:58:32,315 --> 01:58:33,900
あなたも良い人だから…
1002
01:58:41,032 --> 01:58:42,617
彼の方が上手かったと思います...
1003
01:58:44,577 --> 01:58:46,204
彼は私よりも優れていたと思います。
1004
01:58:49,332 --> 01:58:51,209
きっと彼はこう言うだろう
あなたについても同じこと。
1005
01:58:51,292 --> 01:58:53,669
うん。彼も同じことを言うだろう。
1006
01:58:54,629 --> 01:58:55,880
それはあなた方両方にお世辞です。
1007
01:58:59,884 --> 01:59:01,260
そして、あなたがそれをまったく期待していないとき、
1008
01:59:03,429 --> 01:59:06,724
自然には狡猾なやり方がある
私たちの最も弱い部分を見つけることです。
1009
01:59:09,477 --> 01:59:13,064
覚えておいてください、私はここにいます。
1010
01:59:21,072 --> 01:59:23,032
今のところ、
何も感じたくないかもしれないが、
1011
01:59:24,534 --> 01:59:26,536
おそらくあなたは何も感じたくなかったのでしょう。
1012
01:59:30,373 --> 01:59:33,167
そして多分それは私には関係ない
あなたはこのことについて話したいでしょう
1013
01:59:35,586 --> 01:59:38,381
しかし、明らかにあなたが何かをしたと感じます。
1014
01:59:42,677 --> 01:59:44,804
ほら、君には素晴らしい友情があったんだ。
1015
01:59:46,514 --> 01:59:48,015
もしかしたら友情以上のものかもしれない。
1016
01:59:49,725 --> 01:59:51,018
そして、私はあなたが羨ましいです。
1017
01:59:54,188 --> 01:59:57,525
私の代わりに、ほとんどの親はそう願っているでしょう。
すべてが消えてしまいます。
1018
01:59:58,359 --> 02:00:00,611
彼らの息子たちが立ち上がるように祈ってください。
1019
02:00:03,072 --> 02:00:04,615
でも私はそんな親ではありません。
1020
02:00:07,827 --> 02:00:11,330
私たちは自分自身の多くを剥ぎ取ります
物事をより早く治すために、
1021
02:00:12,456 --> 02:00:14,709
30歳までに破産するということ。
1022
02:00:16,419 --> 02:00:19,589
そして提供できるものが少なくなり、
新しい誰かと始めるたびに。
1023
02:00:22,133 --> 02:00:24,010
でも何も感じないようにするために
1024
02:00:25,011 --> 02:00:26,679
何も感じないように。
1025
02:00:28,806 --> 02:00:29,891
なんとももったいない。
1026
02:00:37,857 --> 02:00:39,191
私が順番を外して話してしまったでしょうか？
1027
02:00:44,196 --> 02:00:45,615
そして、もう一つ言いますが、
1028
02:00:49,493 --> 02:00:50,703
空気がきれいになります。
1029
02:00:53,706 --> 02:00:55,124
近づいてきたかも知れません
1030
02:00:56,667 --> 02:00:58,210
でも私はあなたたち二人が持っているものを持っていませんでした。
1031
02:01:01,172 --> 02:01:04,383
何かがいつも私を引き留めていた
1032
02:01:05,760 --> 02:01:07,595
あるいは邪魔になった。
1033
02:01:12,600 --> 02:01:14,685
自分の人生をどう生きるかは、あなたの仕事です。
1034
02:01:14,977 --> 02:01:17,521
覚えておいてください、
1035
02:01:19,607 --> 02:01:22,860
私たちの心と体
私たちに一度だけ与えられる、
1036
02:01:25,988 --> 02:01:28,824
そしてあなたはそれを知らないうちに、
あなたの心は疲れ果てています。
1037
02:01:29,575 --> 02:01:31,661
そしてあなたの体に関しては、
1038
02:01:32,036 --> 02:01:34,163
ポイントが来ます
誰も見ていないとき
1039
02:01:35,831 --> 02:01:37,500
ましてや近づきたくない。
1040
02:01:41,170 --> 02:01:47,468
今、悲しみ、痛みがあります。
1041
02:01:48,010 --> 02:01:49,345
殺さないでください、
1042
02:01:51,013 --> 02:01:53,683
そしてそれとともにあなたが感じた喜び。
1043
02:02:05,778 --> 02:02:07,154
ママは知っていますか？
1044
02:02:12,952 --> 02:02:14,495
彼女はそうは思わない。
1045
02:03:19,310 --> 02:03:21,896
- ガヴリーヌに行ったことがありますか？
- はい。
1046
02:03:29,195 --> 02:03:30,529
ラトケス。
1047
02:03:31,822 --> 02:03:33,491
- いいですか？
- ハッピーハヌカ！
1048
02:03:33,616 --> 02:03:34,700
あなたにも。
1049
02:03:55,387 --> 02:03:56,847
彼女は少し弱そうに見えます。
1050
02:04:04,730 --> 02:04:06,982
彼女は強く推薦されています...
1051
02:04:08,067 --> 02:04:12,071
彼女の特別な研究分野は...
1052
02:04:15,491 --> 02:04:16,742
わかります。
1053
02:04:20,663 --> 02:04:21,664
こんにちは？
1054
02:04:21,747 --> 02:04:23,457
エリオ、そこにいる？
1055
02:04:24,583 --> 02:04:26,669
- こんにちは。
- やあ。
1056
02:04:27,211 --> 02:04:29,046
- 調子はどうですか？
- 元気です。
1057
02:04:29,713 --> 02:04:30,798
私は元気です。調子はどうですか？
1058
02:04:30,881 --> 02:04:32,801
- ご両親は元気ですか?
- 元気だよ。彼らは大丈夫です。
1059
02:04:33,134 --> 02:04:34,260
いいですね。
1060
02:04:36,095 --> 02:04:37,221
あなたがいなくて寂しいです。
1061
02:04:38,639 --> 02:04:39,807
私もあなたがいなくて寂しいです。
1062
02:04:41,058 --> 02:04:42,101
とてもそう。
1063
02:04:46,313 --> 02:04:48,983
- いくつかニュースがあります。
- ニュース？
1064
02:04:51,819 --> 02:04:53,404
え、結婚するの？
1065
02:04:53,904 --> 02:04:55,072
たぶん。
1066
02:04:57,449 --> 02:04:59,994
私は結婚するかもしれない
来年の春、そうですね。
1067
02:05:03,581 --> 02:05:05,249
あなたは何も言いませんでした。
1068
02:05:07,376 --> 02:05:09,545
3 年間断続的でした。
1069
02:05:13,591 --> 02:05:14,925
素晴らしいニュースですね。
1070
02:05:17,136 --> 02:05:18,262
よろしいですか?
1071
02:05:25,603 --> 02:05:26,770
- オリバー。
- オリバー。
1072
02:05:26,854 --> 02:05:28,856
- オリバー。
- やあ、やあ、
1073
02:05:28,939 --> 02:05:30,299
ダーリン、いつ帰ってくるの？
1074
02:05:30,858 --> 02:05:32,151
そうだったらよかったのに。
1075
02:05:32,484 --> 02:05:35,905
あなたは選択の過程で私たちを捕まえました
来年の夏に向けて、新しいあなたへ。
1076
02:05:36,155 --> 02:05:38,657
- それで、どう思いますか？彼は彼女です。
- ああ、いいえ。
1077
02:05:38,741 --> 02:05:41,452
彼女のこと言えば、電話してるよ
婚約したことを皆さんに伝えたいと思います。
1078
02:05:43,412 --> 02:05:45,539
素晴らしい！
1079
02:05:45,623 --> 02:05:47,499
- おめでとう。
- マゼルトヴ！
1080
02:05:47,583 --> 02:05:49,728
- おめでとう、オリバー。
- ありがとう、ありがとう、ありがとう。
1081
02:05:49,752 --> 02:05:53,130
聞いてください、私たちはあなたから離れます...
エリオと話させてもらいます。
1082
02:05:53,339 --> 02:05:55,424
- ハッピーハヌカ！
- ハッピーハヌカ!
1083
02:05:55,507 --> 02:05:56,634
さようなら、恋人。
1084
02:06:04,391 --> 02:06:05,809
彼らは私たちのことを知っています。
1085
02:06:07,269 --> 02:06:08,437
私はそう思いました。
1086
02:06:10,898 --> 02:06:12,149
どうやって？
1087
02:06:13,901 --> 02:06:15,778
そうですね、あなたのお父さんの私への話し方から察するに。
1088
02:06:17,196 --> 02:06:19,114
彼は私にそう感じさせてくれた
まるで家族の一員のようだった
1089
02:06:19,698 --> 02:06:20,991
まるで義理の息子のようです。
1090
02:06:23,202 --> 02:06:24,328
あなたはとても幸運です。
1091
02:06:25,913 --> 02:06:28,707
父なら私を馬車で連れて行っただろう
矯正施設へ
1092
02:06:31,252 --> 02:06:32,503
エリオ。
1093
02:06:36,131 --> 02:06:40,177
エリオ。エリオ。エリオ。エリオ。
エリオ。エリオ。エリオ。エリオ。
1094
02:06:43,847 --> 02:06:45,349
オリバー。
1095
02:06:48,227 --> 02:06:49,770
すべて覚えています。
1096
02:10:54,640 --> 02:10:55,933
エリオ。
1097
02:10:58,185 --> 02:10:59,186
エリオ。
1098
02:11:00,305 --> 02:12:00,651
www.osdb.link/5tqkt でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します